جام شکسته
مناظره خیام با کالیگولا
جام شکسته: مناظره خیام با کالیگولا، کتابی است متشکل از سه بخش. در بخش اول آرمین نادری، نویسنده این اثر و سازنده فیلم مستندی درباره خیام به همین نام، به معرفی مختصر خود و چالشهای عملیای که در راه ساخت این مستند داشته است میپردازد. اما بخش دوم کتاب متمرکز بر چالشهای نظری، فکری و پرسشهایی است که یک مستندساز تاریخنگار با آن مواجه میشود. نادری سعی میکند پاسخی به چیستی تاریخ و تاریخنگاری در سایه نگاه پستمدرن به تاریخ ارائه دهد و سپس بگوید خیام کیست. بخش اصلی و سوم کتاب شامل متن فیلمنامه است که دربرگیرنده مصاحبه با بسیاری از خیامشناسان مطرح ایرانی و خارجی، تحلیلها و بازسازی برخی صحنههای تاریخی است.
Broken Grail: Khayyam Debates Caligula
This book has three chapters. In the first chapter, Mohammadarmin Naderi, the writer and director of the documentary, briefly introduces himself and his scientific challenges which he has encountered in doing the research of this documentary. In the second chapter, he wrote an article about the various challenges which a historian documentary maker faces. Naderi tries to present an answer to these questions: What is history and historiography in post modern era, and who is Khayyam?
The last and the most important chapter of the book is the script of the documentary with the same name, which is about Khayyam and his works. During this script, the writer presents some analysis for some of the historical scenes of his work.