Feature Documentary: Broken Grail: Khayyam Debates Caligula_ Official Trailer (2013-2020)

Broken Grail: Khayyam Debates Caligula

Noghteh Group has spent the last seven years (2013-2019) in producing this long feature documentary. This movie depicts a millenium from Khayyam’s birth to this day, and it shows Khayyam’s life and the same time depicts a theatrical group in the year 2019 who are trying to stage a play about Khayyam, and the problems that they face somehow bewlildered Khayyam at that time too. The confrontation of rationalism and fanaticism, free thinking and prejudice, and so on so forth. This movie tries to depict a valid and coherent picture of this Iranian polymath.

Researcher, Writer and Director: Armyn Naderi; Producer: Somayyeh Chaychi; Executive Producers: Mohammadamin Naderi and Hamed Kouhzad; Composer: Mobin Naderi; Director of Photography: Vahid Biouteh

Interviewees: Prof. Gholamhossein Ebrahimi Dinani, Prof. Iraj Etessam, Prof. Mehdi Aminrazavi, Prof. Suzanne Sumner; Prof. Leonard Lewison (Dec.); Dr. Younes Keramati; Dr. Majdodin Keyvani; Dr. Javad Salehi; Dr. Babak Khazraee; Dr. Amirmohammad Gamini; Eng. Rajabali LabafKhaniki; Eng. Mohammadreza Khosravipour; Eng. Farideh Sharif; and Eng. Houshang Seyhoun (Dec.)

 

 

جام شکسته: مناظره خیام با کالیگولا

این مستند داستانی بلند، اثری است که طی هفت سال متوالی از سال ۱۳۹۲ تا ۱۳۹۸ در گروه نقطه تهیه و تولید شده‌است. در این فیلم، هزار‌سال زندگی خیام از زمان تولد تا پس از مرگش و تا به امروز با روایتی چندپاره و استعاری به نمایش گذاشته می‌شود. در کنار فراز و نشیب‌هایی که خیام در طول زندگی‌اش با آنها رو به رو بوده‌است، داستان یک گروه تئاتر نیز روایت می‌شود که برای اجرای یک نمایش راجع به خیام با مشکلاتی چند رو به هستند.

در این اثر سعی شده‌است با تکیه بر اسناد تاریخی و نظرات کارشناسان حوزه‌های مختلف، روایتی معتبر و منسجم از زندگی این حکیم ایرانی ارائه شود.

تیم طراحی: محمدامین نادری، سمیه چایچی و محمدآرمین نادری؛ تهیه‌کننده و سرمایه‌گذار: سمیه چایچی؛ محقق، نویسنده و کارگردان: محمدآرمین نادری؛ دستیاران کارگردان: مریم عرب‌احمدی، حسن محمدی‌فرانی و محمد مهدی نظری جیرانی؛ مشاوران کارگردان: سمیه چایچی، امیررضا تجویدی، مبین نادری و حسن محمدی فرانی؛ مشاوران محقق: سمیه چایچی، فرهاد اخوین و پریا رحیمی؛ مشاوران فنی کارگردان: موسی‌الرضا ابراهیم‌زاده و محمدامین نادری؛ مدیران تولید: محمدامین نادری و حامد کوهزاد؛ مدیر فیلمبرداری: وحید بیوته، دستیاران فیلمبرداری: رضا عزیزفرخانی، لیلا مهران‌پور و پریا اصلانی؛ فیلمبردار مصاحبه‌ها، آرامگاه خیام و اینسرت‌ها: محمد‌آرمین نادری؛ فیلمبرداران هوایی: جواد مختاری، علیرضا جوکار، ابوالفضل شکیبا؛ صدابردار بازسازی‌ها: حسن رکابیان؛ صداربردار مصاحبه‌ها: محمدامین نادری صدابردار مجری: مبین نادری؛ استودیو ضبط صدای نریتور: پوپه؛ صدابردار استودیو: محمد بدری؛ صداپیشگان: محمود نادری و حامد کوهزاد؛ گوینده: محمد‌آرمین نادری؛ ویراستار متن: پریا رحیمی؛ عکاسان پشت صحنه: آیدا دارستانی و محمد واضح راسخ مدبری؛ آهنگساز و تنظیم کننده: مبین نادری؛ مهندس صدا، میکس و مستر: مبین نادری و احسان مسعودیان؛ دستیاران آهنگساز: اردلان پازکی و بهاران موسوی؛ خوانندگان: سنتی: مسعود هاشمی کاسوائی، سوپرانو، آلتو: پرستو سیار، تنور: اردلان پازکی، باس: بهزاد شفائي؛ نوازندگان: مبین نادری، مهشید رنجبر، کاملیا پارسا، اردلان پازکی؛ تدوین، صداگذاری، جلوه‌های ويژه و اتالوناژ:  محمدآرمین نادری؛ منشی صحنه: مریم عرب‌احمدی؛بازیگردان: حسن محمدی‌فرانی؛ مدیر فنی و پشتیبانی: محمدمهدی نظری‌جیرانی؛ مدیر هماهنگی و ارتباطات داخلی: حامد کوهزاد؛ مدیر روابط بین‌المللی: سمیه چایچی؛ کارشناسان: پروفسور غلام‌حسین ابراهیمی دینانی، فیلسوف و استاد فلسفه دانشگاه تهران؛ پروفسور ایرج پروفسور ایرج اعتصام، استاد معماری و شهرسازی دانشگاه تهران؛ پروفسور مهدی امین‌رضوی، استاد دین و فلسفه دانشگاه مری واشنگتن آمریکا؛ پروفسور سوزان سامنر، استاد ریاضی دانشگاه مری واشنگتن آمریکا؛ دکتر یونس کرامتی، مدیر گروه تاریخ علم دانشنامه ایران؛ دکتر مجدالدین کیوانی، عضو شورای عالی مرکز دایرة المعارف اسلامی؛ دکتر جواد صالحی فدردی، دانشیار دانشکده روانشناسی دانشگاه فردوسی مشهد؛ دکتر بابک خضرایی، موسیقی‌دان و عضو هیئت علمی بنیاد دایرة المعارف اسلامی؛ دکتر امیرمحمد گمینی، استادیار پژوهشکده تاریخ علم دانشگاه تهران؛ مهندس رجبعلی لباف خانیکی، مدیرکل سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی خراسان رضوی؛ مهندس محمدرضا خسروی‌پور، پژوهشگر نجوم و اخترفیزیک؛ مهندس فریده شریفی، کارشناس موزه زمان؛ زنده‌یاد پروفسور لئونارد لویسن، متخصص زبان فارسی و عضو موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه اگزِتِر انگلستان؛ زنده‌یاد مهندس هوشنگ سیحون، طراح و معمار بنای آرامگاه خیام؛ بازیگران اصلی: خیام: حامد کوهزاد؛ ملک شاه/ ناصرالدین‌شاه: ابراهیم حاجی حیدری؛ حسن صباح/ آلپ ارسلان: علی هادیپور؛ اَردَم / لُرد کِرزِن: فربد ظریف؛ امام محمد غزالی: محمد ابی‌زاده؛ نظام الملک: محمدمهدی نظری جیرانی؛ فخر رازی: مسعود هاشمی کاسوائی؛ کالیگولا: مهراد صوفی؛ هلیکون: احمد ویسی؛ برکیارق: محمد صبح‌زاهدی؛ مخبر / صادق هدایت: محمد بزرگمنش؛ باطنی: محمدواضح راسخ مدبری؛ ترکان خاتون: مریم اردستانی؛ فرزند ترکان خاتون: کیان زندی

و باتشکر از سایر بازیگران و تمام افراد، نهادها، ارگان‌ها و موزه‌هایی که مارا در تولید این فیلم یاری نمودند که در اینجا امکان نام بردن از یکایکشان مقدور نیست اما قدردانشان هستیم.